Marlène (de Noir désir)

Oh Marlène
les coeurs saignent
et s'accrochent en haut
de tes bas

oh Marlène
dans tes veines
coule l'amour
des soldats

et quand ils meurent ou s'endorment
c'est la chaleur de ta voix
qui les apaise, et les traine
jusqu'en dehors des combats

oh marlene, c'est la haine
qui nous a amené là
mais Marlène, dans tes veines
coulait l'amour des soldats

eux quand ils meurent
ou s'endorment
c'est dans le creux de tes bras
qu'ils s'abandonnent
et qu'ils brulent
comme un clope
entre tes doigts

Hier und immer,
Da kennt man sie,
Kreuz unter Kreuzen
Marlene immer liebt

(Ici et toujours
On la connait là
Croix parmi les croix
Marlène aime toujours.)